Της Θράκης την παράδοση με ευλάβεια στηρίζω και όπου σταθώ και όπου βρεθώ μια Θράκη ζωγραφίζω.

Της Θράκης την παράδοση με ευλάβεια στηρίζω και όπου σταθώ και όπου βρεθώ μια Θράκη ζωγραφίζω.

Σάββατο, 12 Φεβρουαρίου 2011

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΟΡΦΕΑΣ

΄΄Το γένος των Θρακών υπήρξε ίσο με το γένος των Ινδών ΄΄ανέφερε ο Στράβωνας , περιγράφωντας μια Θράκη που εκτεινόταν από την Οδησσό μέχρι τον Όλυμπο . Όλη η τεράστια αυτή περιοχή που έφερε την σφραγίδα ενός ενιαίου πολιτισμού στο δίαβα της Ιστορίας , κόπηκε σε τρία κομμάτια στην Ανατολική και Δυτική Θράκη και στην Ανατολική Ρωμυλία . Οι κοινές μνήμες , όμως , επιβίωσαν και εντοπίζονατι ακόμα στις παραδόσεις , τα τραγούδια , τους χορούς , τις τοπικές ενδυμασίες , στους θρύλους των Βαλκάνιων γειτώνων . Ο όμιλός μας , ο Ορφέας επιχειρεί , με σεβασμό και μεράκι να σκύψει και να μελετήσει όλα αυτά τα κοινά στοιχεία της πολιτιστικής μας κληρονομίας να τα αναστήσει όσο δυνατόν και να τα προβάλλει στον ευρύτερο Ελληνισμό . Γιατί ας μην ξεχνάμε λαοί που δεν γνωρίζουν το παρελθόν τους δεν έχουν και μέλλον .

.......ανέβηκα στις πλάτες των προγόνων μου για να δω το μελον μου..... Έτσι απλά μέσα σε δυο γραμμες παρουσιαζεται η σπουδαιότητα της πολιτιστικής μας κληρονομίας. Μια ομάδα ανθρώπων με μεράκι κ ζήλο, πίστη στις αρχές της παράδοσης, προσπαθεί να μεταδόσει όλα αυτά τα στοιχεία που αποτελούν την πολιτιστική μας κληρονομία. Η ανάγκη διάσωσης και διάδοσης όλων αυτών οδήγησε στη σύσταση του ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΦΕΡΡΩΝ ΟΡΦΕΑΣ τον Μάιο του 2007 Για να μην περάσουν στη λησμονιά οι μνήμες των προγόνων μας.......

Το έθιμο του Μπέη Από την Παναγιώτα Τερζή

Στα παλιά τα χρόνια επί τουρκοκρατίας σε πολλές περιοχές της Ελλάδας υπήρχαν πάρα πολλοί Τούρκοι. Κάποιοι από αυτούς είχαν μεγάλες περιουσίες και οι κάτοικοι τους ονόμαζαν «Μπέηδες». Ο Μπέης εκείνη την εποχή ζούσε σαν Αγάς. Είχε πάντα στο σπίτι του την καλύτερη κοπέλα του χωριού, το γιατρό του, τη νοσοκόμα, τους σωματοφύλακές του και κάποιον έμπιστο του δικαστικό για να τιμωρεί τους παραβάτες. Επειδή οι συνθήκες εκείνης της εποχής ήταν πάρα πολύ δύσκολες για να επιβιώσει κανείς, πήγαινε και δούλευε στις δουλειές του Μπέη για ένα κομμάτι ψωμί. Πολλοί από τους κατοίκους του χωριού αντιδρούσαν σ’ όλη αυτή την εκμετάλλευση οπότε και ξεσηκώθηκαν να διαμαρτυρηθούν να σταματήσει αυτό το καθεστώς που επικρατούσε, πράγμα που το κατάφεραν. Από τότε την ημέρα της Αποκριάς βγαίνουν στους δρόμους και γιορτάζουν την απελευθέρωση από την εκμετάλλευση των Τούρκων.

Το έθιμο του Μπέη έπαιζε σημαντικό ρόλο κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας ,γιατί τότε οι Τούρκοι απαγόρευαν στους κατοίκους του χωριού να συγκεντρώνονται και να μιλούν. Έτσι με το έθιμο αυτό έβρισκαν την ευκαιρία να συγκεντρωθούν και να λύσουν τα διάφορα προβλήματα που τους απασχολούσαν.

Το έθιμο γίνεται την Καθαρά Δευτέρα. Παλαιότερα στη θέση του Μπέη έμπαινε κάποιος Τούρκος , αλλά τώρα κάθε χρόνο εκλέγεται κάποιος κάτοικος του χωριού.

Ο Μπέης είναι ένας ώριμος άντρας με μουστάκι, ντυμένος με την παραδοσιακή φορεσιά του χωριού, βαμμένος με κοκκινάδι, , μαύρο φέσι, μπότες και φέρει μαζί του ραβδί, πιστόλια και ναργιλέ. Σε κάθε σπίτι ρίχνει σιτάρι για καλή σοδειά και στη συνέχεια αφού έχει γυρίσει όλο το χωριό καλεί όλους τους κατοίκους να παρακολουθήσουν την παλαίστρα η οποία γίνεται συνήθως στο γήπεδο. Βγαίνει ο νοικοκύρης του σπιτιού με ένα ταψί σιτάρι ή καλαμπόκι ή κάποιο χρηματικό ποσό .Έτσι πληρώνει το χρέος της χρονιάς στο Μπέη και αυτός με τη σειρά του εύχεται για «καλή σοδειά» και «καλά μπερεκέτια».
Μέσα από αυτή την αναπαράσταση σατιρίζονταν η τουρκική κατοχή και η ανέχεια της εποχής εκείνης. Προηγείται όλων ο τελάλης, ακολουθεί η φρουρά του Μπέη, δηλ. οι αστυνομικοί του, έπειτα εκείνος, οι αυλικοί και οι γεωργοί που αναπαριστούν γεωργικές εργασίες της εποχής εκείνης..

Ακολουθεί γαϊδουροδρομία και ρωμαϊκή πάλη. Μετά την ολοκλήρωση της ρωμαϊκής πάλης, ο κόσμος μαζεύεται στις ταβέρνες, με το προσωπικό του Μπέη, πίνει και διασκεδάζει με παραδοσιακά όργανα της περιοχής.

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΕΡΖΗ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΣ ΤΟΥΝ ΣΤΟΙΧΙΣΑΝ (Αμόριο Έβρου)
Του Γιάννη μας , βρε Γιάννη μου ,
του Γιάννη μας τουν στοίχισαν
πουλύ μακριά στα ξένα
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Για ξύλα τουν , βρε Γιάννη μου ,
για ξύλα τουν προυβόδισαν
ξύλα να πάει να φέρει .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Σκυλαρβαν’τάς , βρε Γιάννη μου ,
σκυλαρβαν’τάς τουν βίγλιζει
‘που μέσα ‘που του ρέμα .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Κι έρριξι κι , βρε Γιάννη μου ,
κι έρριξι κι τον βάρισι
ανάμισα στα στήθια .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

καραγκιοζης=μαυροματης
βιγλιζω=παρατηρω
στοιχιζω=κανω δούλο-βαζω σε δουλειά

Ντιλμπέρα (ΜΕΤΑΞΑΔΕΣ)
Ν’ αραδιαστεί - , Ντιλμπέρα* μου , ν’ αραδιαστείτι στου χουρό
ν’ αραδιαστείτι στου χουρό κι ‘γω θα τραγουδήσου .

Κι όποιος μ’ ακούει, Ντιλμπέρα μου, κι όποιος μ’ ακούει που τραγουδώ
κι όποιος μ’ ακούει που τραγουδώ θαρρεί πως λέω τραγούδι .

Μα εγώ λέω, Ντιλμπέρα μου , μα εγώ λέω τα πάθη μου
μα εγώ λέω τα πάθη μου , τα πάθη της καρδιάς μου .

Όλα τα χιόνια ανελούν** κι όλες οι βρύσες τρέχουν
μα ο δικός μου ο καημός δεν ανελάει , δεν τρέχει
κι ρίζουσι κι έγινι ένα κουμμάτι χιόνι .

(* καλο-φτιαγμένη, ή καλό-καμωμένη ,
** λιώνουν,τρέχουν)

ΜΑΡΙΑ ΣΑΜ ΣΚΑΛΙΖΕΙ
Μαρία σα(μ) σκαλί- μαρία μου
Μαρία σαμ σκαλί-νι-ζει
Μαρία σαμ σκαλί-νι-ζει
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει

Κι του ξιβοτανί- μαρία μου
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι

Σ’ένα τρανου χουρά- μαρία μου
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι
πιρνάει του τζουπανά-να-κι

Πιρνάει του τζουπανά- μαρία μου
Πιρνάει του τζουπανά-να-κι
Πιρνάει του τζουπανά-να-κι
Κι τη καλημιρνά-να-ει

Καλημιρά μαρί- μαρία μου
Καλημιρά μαρί-νι-α
Καλημιρά μαρί-νι-α
Κάλους του τζουπανά-να-κι

ΤΡΑΝΤΑΦΛΙΑ (ζωναράδικος ΑΣΒΕΣΤΑΔΕΣ)
Τώρα κιρός , μουρί Τριανταφυλλιά ,
τώρα κιρός χνιπόριασι*
Νερ κι ν’ Αη-Δημήτρης ήρθι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσιάνου
Νερ κι ν’ Αη-Δημήτρης ήρθι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα**

Θ’ αρραβουνιά- , μουρί Τριανταφυλλιά ,
θ’ αρραβουνιάσουν τα πιδιά
Νερ κι όλα τα κουρίτσια ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ κι όλα τα κουρίτσια ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Θ’ αρραβουνιά-, μουρί Τριανταφυλλιά,
θ’ αρραβουνιάσ’ κι η Τριανταφυλλιά
Νερ κάνεις δεν προυβουδάει*** ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ κάνεις δεν προυβουδάει ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Μόν’ η Γιωρής , μουρί Τριανταφυλλιά ,
μόν’ η Γιωρής προυβόδισε
Νερ προυβόδσι κι τουν πήρι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ προυβόδσι κι τουν πήρι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Πάει η πιθιράτς, μουρί Τριανταφυλλιά ,
πάει η πιθιράτς στου μαχαλά
Νερ χαρά να τς πει να κάνουν ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ χαρά να τς πει να κάνουν ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

(*φθινοπώριασε, **η κόρη του σιδερά, ***στέλνω επί σκοπό)

ΔΥΟ ΠΙΔΙΑ ΡΩΜΙΑ ΠΙΔΙΑ (ζωναράδικος)


Δυο πιδιά Ρωμιά πιδιά
μεσ’ την πόλη δούλευαν
μεσ’ την πόλη δούλευαν.
Σε μια χήρα Τούρκισσα.

Σε μια χήρα Τούρκισσα
Τούρκισσα τα λαλησι
Τούρκισα τα λαλησι.
Σεις πιδιά Ρωμιά πιδιά.

Σεις πιδιά Ρωμιά πιδιά
δε γίνεστε Τουρκόπουλα
δε γίνεστε Τουρκόπουλα
Να χαρείτε την Τουρκιά.

Να χαρείτε την Τουρκιά
και την τούρκ’σα φουρεσιά
και την τούρκ’σα φουρεσιά.
Συ κυρά μου Τούρκισσα.

Συ κυρά μου Τούρκισσα
δε γίνεσαι Ρωμαίισσα
δε γίνεσαι Ρωμαίισσα
Να χαρείς την εκκλησιά.


Να χαρείς την εκκλησιά
τ’ άγια τα κονίσματα
τ’ άγια τα κονίσματα
Και τα ζωγραφίσματα.

Δε σι θαρρούσα, ποταμέ (ζωναράδικος Καβακλί)

Δε σι θαρρούσα, ποταμέ,
νιρό να κατεβάσεις
Κι συ νιρό κατέβασις,
μια θάλασσα γιμάτη
Κι παίρνεις πέτρις ριζουτές,
δέντρα ξεριζουμένα
Παίρνεις κι μια χρυσουμηλιά,
μι μήλα φουρτουμένη
Κι παίρνεις νιούς με τ’άρματα,
κουράσια μι τα στόλια.

Κοίτα του μάνα μ’ κοίτα του (συρτός συγκαθιστός)
Κοίτα του μάνα μ’ κοίτα του
κοίτα του πουλί τ’αηδόνι
κοίτα του πουλί τ’αηδόνι που κανένα δε ζυγώνει ,
κοίτα του πουλί τ’αηδόνι που κανένα δε ζυγώνει .

Που κανέ- , μάνα μ’ , που κανέ-
που κανένα δε ζυγώνει
που κανένα δε ζυγώνει , κελαηδεί και δε μερώνει ,
που κανένα δε ζυγώνει , κελαηδεί και δε μερώνει .

Κελαηδεί , μάνα μ’ , κελαηδεί
κελαηδεί και δε μερώνει
κελαηδεί και δε μερώνει , μόν’ στα δέντρα ξημερώνει
κελαηδεί και δε μερώνει , μόν’ στα δέντρα ξημερώνει

Μόν’ στα δέ- , μάνα μ’, μόν’ στα δέ-
μόν’ στα δέντρα ξημερώνει
μόν’ στα δέντρα ξημερώνει, να βρει ταίρι μαραζώνει
μόν’ στα δέντρα ξημερώνει, να βρει ταίρι μαραζώνει

Να βρει ταί- , μάνα μ’ , να βρει ταί-
να βρει ταίρι μαραζώνει
να βρει ταίρι μαραζώνει, τον καημό τ’ δε φανερώνει
να βρει ταίρι μαραζώνει, τον καημό τ’ δε φανερώνε

Θέλω κι εγώ να ξενιτευτώ - Τραγούδι από τη Μεγάλη Δοξιπάρα

Θέλω κι εγώ να ξενιτευτώ, ξενιτιμένο μου πουλί
κι θέλω να πααίνω, γεια στα γεια στα δυο
κι θέλω να πααίνω, μαυρομάτα μου.

Θα πάω μάνα μ' θα πάω, ξενιτιμένο μου πουλί
πως παν' τα χιλιδόνια, γεια στα γεια στα δυο
πως παν' τα χιλιδόνια μαυρομάτα μου.

Τα χιλιδόνια τα ρουτώ, ξενιτιμένο μου πουλί
πουλιά μου πού πααίν'τι, γεια στα γεια στα δυο
πουλιά μου πού πααίν'τι, μαυρομάτα μου.

Θα βγαίνεις μάνα μ' θα ρουτάς, ξενιτιμένο μου πουλί
κάθε πρωί στην πάχνη, γεια στα γεια στα δυο
κάθε πρωί στην πάχνη, μαυρομάτα μου.

χορεύεται ως χασάπικο από άνδρες και γυναίκες

ΔΥΟ ΠΙΔΙΑ ΡΩΜΙΑ ΠΙΔΙΑ (ζωναράδικος)


Δυο πιδιά Ρωμιά πιδιά
μεσ’ την πόλη δούλευαν
μεσ’ την πόλη δούλευαν.
Σε μια χήρα Τούρκισσα.

Σε μια χήρα Τούρκισσα
Τούρκισσα τα λαλησι
Τούρκισα τα λαλησι.
Σεις πιδιά Ρωμιά πιδιά.

Σεις πιδιά Ρωμιά πιδιά
δε γίνεστε Τουρκόπουλα
δε γίνεστε Τουρκόπουλα
Να χαρείτε την Τουρκιά.

Να χαρείτε την Τουρκιά
και την τούρκ’σα φουρεσιά
και την τούρκ’σα φουρεσιά.
Συ κυρά μου Τούρκισσα.

Συ κυρά μου Τούρκισσα
δε γίνεσαι Ρωμαίισσα
δε γίνεσαι Ρωμαίισσα
Να χαρείς την εκκλησιά.


Να χαρείς την εκκλησιά
τ’ άγια τα κονίσματα
τ’ άγια τα κονίσματα
Και τα ζωγραφίσματα.

ΤΡΑΝΤΑΦΛΙΑ (ζωναράδικος ΑΣΒΕΣΤΑΔΕΣ)
Τώρα κιρός , μουρί Τριανταφυλλιά ,
τώρα κιρός χνιπόριασι*
Νερ κι ν’ Αη-Δημήτρης ήρθι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσιάνου
Νερ κι ν’ Αη-Δημήτρης ήρθι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα**

Θ’ αρραβουνιά- , μουρί Τριανταφυλλιά ,
θ’ αρραβουνιάσουν τα πιδιά
Νερ κι όλα τα κουρίτσια ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ κι όλα τα κουρίτσια ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Θ’ αρραβουνιά-, μουρί Τριανταφυλλιά,
θ’ αρραβουνιάσ’ κι η Τριανταφυλλιά
Νερ κάνεις δεν προυβουδάει*** ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ κάνεις δεν προυβουδάει ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Μόν’ η Γιωρής , μουρί Τριανταφυλλιά ,
μόν’ η Γιωρής προυβόδισε
Νερ προυβόδσι κι τουν πήρι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ προυβόδσι κι τουν πήρι ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

Πάει η πιθιράτς, μουρί Τριανταφυλλιά ,
πάει η πιθιράτς στου μαχαλά
Νερ χαρά να τς πει να κάνουν ,
Τριανταφυλλιά μ’ Καρακατσάνου
Νερ χαρά να τς πει να κάνουν ,
Τριανταφυλλιά μ’ Ντιμιρτσούδα

(*φθινοπώριασε, **η κόρη του σιδερά, ***στέλνω επί σκοπό)

ΜΑΡΙΑ ΣΑΜ ΣΚΑΛΙΖΕΙ
Μαρία σα(μ) σκαλί- μαρία μου
Μαρία σαμ σκαλί-νι-ζει
Μαρία σαμ σκαλί-νι-ζει
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει

Κι του ξιβοτανί- μαρία μου
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει
Κι του ξιβουτανί-νι-ζει
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι

Σ’ένα τρανου χουρά- μαρία μου
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι
Σ’ένα τρανου χουρά-να-φι
πιρνάει του τζουπανά-να-κι

Πιρνάει του τζουπανά- μαρία μου
Πιρνάει του τζουπανά-να-κι
Πιρνάει του τζουπανά-να-κι
Κι τη καλημιρνά-να-ει

Καλημιρά μαρί- μαρία μου
Καλημιρά μαρί-νι-α
Καλημιρά μαρί-νι-α
Κάλους του τζουπανά-να-κι

Ντιλμπέρα (ΜΕΤΑΞΑΔΕΣ)
Ν’ αραδιαστεί - , Ντιλμπέρα* μου , ν’ αραδιαστείτι στου χουρό
ν’ αραδιαστείτι στου χουρό κι ‘γω θα τραγουδήσου .

Κι όποιος μ’ ακούει, Ντιλμπέρα μου, κι όποιος μ’ ακούει που τραγουδώ
κι όποιος μ’ ακούει που τραγουδώ θαρρεί πως λέω τραγούδι .

Μα εγώ λέω, Ντιλμπέρα μου , μα εγώ λέω τα πάθη μου
μα εγώ λέω τα πάθη μου , τα πάθη της καρδιάς μου .

Όλα τα χιόνια ανελούν** κι όλες οι βρύσες τρέχουν
μα ο δικός μου ο καημός δεν ανελάει , δεν τρέχει
κι ρίζουσι κι έγινι ένα κουμμάτι χιόνι .

(* καλο-φτιαγμένη, ή καλό-καμωμένη ,
** λιώνουν,τρέχουν)

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΣ ΤΟΥΝ ΣΤΟΙΧΙΣΑΝ (Αμόριο Έβρου)
Του Γιάννη μας , βρε Γιάννη μου ,
του Γιάννη μας τουν στοίχισαν
πουλύ μακριά στα ξένα
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Για ξύλα τουν , βρε Γιάννη μου ,
για ξύλα τουν προυβόδισαν
ξύλα να πάει να φέρει .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Σκυλαρβαν’τάς , βρε Γιάννη μου ,
σκυλαρβαν’τάς τουν βίγλιζει
‘που μέσα ‘που του ρέμα .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

Κι έρριξι κι , βρε Γιάννη μου ,
κι έρριξι κι τον βάρισι
ανάμισα στα στήθια .
Γιάννη μου καραγκιόζη .

καραγκιοζης=μαυροματης
βιγλιζω=παρατηρω
στοιχιζω=κανω δούλο-βαζω σε δουλειά

Καμαροβέργω (ζωναράδικος)
Τα περιστέρια πέτουνταν
Καμαροβέργω μ’ λυγιρή
Λάλει καλό μ’ αηδόνι
Πάραψηλά (ή στους ουρανούς) πιτούνει

Τα δυού πιτούνει πιο ψηλά
Καμαροβέργω μ’ λυγιρή
Λάλει καλό μ’ αηδόνι
Του τρίτου χάμηλώνει

Κι κείνου που χαμήλουνει
Καμαροβέργω μ’ λυγιρή
Λάλει καλό μ’ αηδόνι
Του Γιάννη παραγγέλνει

Φύλαξου Γιάννη μ’ φύλαξου
Καμαροβέργω μ’ λυγιρή
Λάλει καλό μ’ αηδόνι
Φυλάξου μη συ πιάσου

Κατού στου Δράκου πίδιμο (ΤΑΠΕΙΝΟΣ)
Κατού στου Δράκου πίδιμο
στου Δρά - στου Δράκου τα λειβάδια
στου Δρά - στου Δράκου τα λειβάδια

΄Κει πήρι λύκους του πιδί
‘κει πή - ‘κει πήρι του Γιαννάκη
‘κει πή - ‘κει πήρι του Γιαννάκη

Χίλιοι πιζοί τουν κυνηγούν
τρακό - τρακόσιοι καβαλάροι
τρακό - τρακόσιοι καβαλάροι

Κι ουδέ πιζοί τουν έφταναν
κι ουδέ - κι ουδέ οι καβαλάροι
κι ουδέ - κι ουδέ οι καβαλάροι

Μον’ μάνα του , τουν ζήγουνι
ζυγώ - ζυγώνει να τουν φτάσει
ζυγώ - ζυγώνει να τουν φτάσει

(Άφ’ κις μι λύκι του πιδί
άφ’ κις μι του Γιαννάκη )

ΔΕΡΝΕΙΣ ΜΙ ΜΑΝΗ Μ’ (ξέσυρτος Πετρωτά)
Δέρνεις μι μάνη μ’ δέρνεις μι’
δέρνεις μι μάνη μ’ δέρνεις μι’
Κι μη μι καταριέσι Λαμπιρνούδα μου
Κι μη μι καταριέσι Ορτακινούδα* μου

Σα μ’ έκανις μούρ’ μάνη μου
σα μ’ έκανις κι μ’ έδουσις
πουλύ μακρά στα ξένα Λαμπιρνούδα μου
πουλύ μακρά στα ξένα Ορτακινούδα μου

Ξένις να κάνου αδιρφές
Ξένις να κάνου αδιρφές
ξένις κι παραμάνες Λαμπιρνούδα μου
ξένις κι παραμάνες Ορτακινούδα μου

Τα πλένουν μια μουρ μάνη μου
τα πλένουν μια , τα πλένουν δυο
του τρίτου τα βαριούντουν Λαμπιρνούδα μου
του τρίτου τα βαριούντουν Ορτακινούδα μου

Πάρι ξένι μ’ τα ρούχα σου
κι παν’ τα στη μανούλα σου
‘γω μάνα μ’ είνι μακρυά
σαράντα δυο κουνάκια


(* από το Ορτάκιοϊ )

ΣΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ (ζωναράδικος)
Θέλου να πάου στη Φραγκιά
στα μάρμαρα στα μάρμαρα
ν’ αρέσω ένα Φραγκάκι ,
στα μάρμαρα της πόλης .
ν’ αρέσω ένα Φραγκάκι ,
στα μάρμαρα της πόλης .

Να κάθουμαι να το ρωτώ ,
στα μάρμαρα στα μάρμαρα
να κάθουμαι να του ρωτώ ,
στα μάρμαρα της πόλης
πως πιάνιτι η αγάπη
στα μάρμαρα της πόλης .

Από τα μάτια πιάνιτι ,
στα μάρμαρα στα μάρμαρα
στα χείλη κατιβαίνει ,
στα μάρμαρα της πόλης
στα χείλη κατιβαίνει ,
στα μάρμαρα της πόλης .

Κι απου τα χείλη στην καρδιά ,
στα μάρμαρα στα μάρμαρα
ριζώνει κι δεν βγαίνει ,
στα μάρμαρα της πόλης
ριζώνει κι δεν βγαίνει ,
στα μάρμαρα της πόλης .

ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ (Ζωναράδικος)
Ένα πουλί, καλό πουλί
ένα πουλί, καλό πουλί
ν – αψηλά – ψηλά πιτούσι – να
ν – αψηλά – ψηλά πιτούσι – να

Ν – αψηλά – , ψηλά πιτούσι – να
ν – αψηλά – , ψηλά πιτούσι – να
κι χαμηλά λαλούσι - να
κι χαμηλά λαλούσι - να

Κι η μάνα του τού λάλησι
κι η μάνα του του λάλησι
έλα ιδώ , πιδί μ’ χιλιδονάκ’
έλα ιδώ , πιδί μ’ χιλιδονάκ’

Δεν μπουρώ , μάνη μ’ , να έρθου ‘γω
δεν μπουρώ , μάνη μ’ , να έρθου ‘γω
μ’ έπιασάνι τα μικρά πιδιά
τα μικρά κι τ’ ανέγνουμα

Μ’ έκουψάνι τα φτιρούδια μου
μ’ έκουψάνι τα φτιρούδια μου
τα φτιρούδια μ’ τα νυχούδια μου
τα φτιρούδια μ’ τα νυχούδια μου

ΜΑΡΙΑ ΘΕΡΙΖΕΙ (ζωναράδικος)
Ολους ο κό - Μαργούδι Μαρί -
όλους ο κόσμους θέριζε X2
θερίζει κι η Μαρί – α
θερίζει κι η Μαρί – α

Ολή μερί - Μαργούδι Μαρί –
όλη μερίτσα θέριζαν X2
κάτσαν να μησμιργιάσουν
κάτσαν να μησμιργιάσουν

Πλυν’ Μαργού - Μαργούδι Μαρί -
πλυν’ Μαργούδ τα χέρια σου X2
λίγο ψουμί να φάμι
λίγο ψουμί να φάμε

Να μην εχού Μαργούδι Μαρί –
να μην εχού μωρό παιδί X2
τα χέρια μου να πλύνου
τα χέρια μου να πλύνου

ΣΑΡΑΝΤΑΚΚΛΗΣΙΩΤΣΑ (ξέσυρτος)
Τίνος κοράσ’ ορμίνιβι
του ‘ρμίνιβι και του έλιγι

Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή ,
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή ,
Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή .

Να ιδείς τους νιούς , να χαίρουντει,
τους γέρους να να μαρένουνται .

Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή ,
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή ,
Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή .

Εμάρανες κι εμένανε ,
που μ’ έχει η μάνα μ’ ένανε .

Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή ,
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή
να μη μπυκνοβγαίζεις στην αυλή ,
Σαραντακκλησιώτ’σα γαλανή .

Βάλει ν' αράδα τα φλουριά - Ζωναράδικος Μεταξάδων

Βάλει ν' αράδα τα φλουριά τι καλά τα μαύρα μάτια σου
ν' αράδα τα δικάρια έλα ταίρι μ΄κι ντιλμπέρι μ' (2)

Πάρι κι έλα μια βραδιά τι καλά τα μαύρα μάτια σου
ένα Σαββάτο βράδυ έλα ταίρι μ' κι ντιλμπέρι μ' (2)

Μάνα μ' θα πάει στην εκκλησιά τι καλά τα μαύρα μάτια σου
μπαμπάζουμ στου κυνήγι έλα ταίρι μ' κι ντιλμπέρι μ' (2)

Τα δυό τα αδέρφια μ' στο σχολειό τι καλά τα μαύρα μάτια σου
Ελένη στη μουδίστρα έλα ταίρι μ' κι ντιλμπέρι μ' (2)

Σ' όσα κάστρα κι αν επήγα - Συρτός Μεταξάδων

Σ' όσα κάστρα κι αν επήγα κι όσα γύρισα
σαν της χήρας τ' θυγατέρα καλέ δεν αντάμωσα (2)

Κάθε Κυριακή ν' αλλάζει να στολίζεται
και στο παραθύρ' να βγαίνει καλέ να γυαλίζεται (2)

Ο Μεμέτ Αγάς περνάει και τη λόγιασε
ρίχνει μήλο τη χτυπάει καλέ δεν το δέχτηκε (2)

Ρίχνει και τον αρραβώνα χαμογέλασε
και την Τρίτη ο Μεμέτης καλέ στέλνει προξενιό (2)

Καλημέρα σταυρομάνα θειά Κυρέτσινα
δεν μας δίνεις την Τασία καλέ στο Μεμέτ Αγά (2)

Δεν σας δίνω την Τασία στο Μεμέτ Αγά
είναι Τούρκος την αρταίνει καλέ την Παρασκευή (2)

Σώπα μάνα σώπα μάνα μη το ξαναπείς
το Μεμέτ Αγά θα πάρω καλέ 'γω τον αγαπώ (2)

Σημείωση: Πρόκειται για πραγματική ιστορία

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣ

ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ :
-ΛΕΥΚΙΜΗ 7-9-2008 (ΘΥΜΙΟΣ ΓΚΟΓΚΙΔΗΣ) -ΣΟΥΦΛΙ ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 -ΛΑΓΥΝΑ 25-7-2009 -ΠΕΠΛΟΣ (ΒΗΡΕΙΑ 2009) -ΚΑΒΗΣΟΣ (ΒΗΡΕΙΑ 2009) -ΤΑΥΡΗ -ΤΥΧΕΡΟ 26-8-2009

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ : -ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΡΩΤΗ 28-6-2008 (ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΦΕΡΡΩΝ)ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΕΒΡΟΥ -ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΥΤΕΡΗ 26-6-2009(ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΦΕΡΡΩΝ)ΠΑΡΕΛΑΣΗ 160 ΧΟΡΕΥΤΩΝ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΧΟΡΩΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ 13 ΔΕΚΜΒΡΙΟΥ 2008 ΄΄ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ΄΄ ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ 2009 ΄΄ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ΄΄

ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΠΡΕΒΕΖΑ 19-21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009 ΑΡΙΔΑΙΑ 20-22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

orfeas

Η φωτογραφία μου
ferres, evrou, Greece
ανέβηκα στις πλάτες των προγόνων μου για να δω το μελον μου..... Έτσι απλά μέσα σε δυο γραμμες παρουσιαζεται η σπουδαιότητα της πολιτιστικής μας κληρονομίας. Μια ομάδα ανθρώπων με μεράκι κ ζήλο, πίστη στις αρχές της παράδοσης, προσπαθεί να μεταδόσει όλα αυτά τα στοιχεία που αποτελούν την πολιτιστική μας κληρονομία. Η ανάγκη διάσωσης και διάδοσης όλων αυτών οδήγησε στη σύσταση του ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΦΕΡΡΩΝ ΟΡΦΕΑΣ Για να μην περάσουν στη λησμονιά οι μνήμεσ των προγόνων μας.......

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

email : omilosorfeas@gmail.com

skype : omilosorfeas

kin : 6970905351